על אננס:
לחדרי נכנס ננס
וגנב שם אננס.
מי יודע אנה נס
הננס עם אננס?
איש בולשת, אנא נס
לעצור את הננס
(הפניה לאיש הבולשת – נס במובן נסה)
על המרק:
הקמצן כטוב ליבו
שח לרע "חג לי, בוא!"
הקמצן הגיש מרק,
המוזמן שאל "מה? רק?".
המוזמן ביקש בשר,
הקמצן ליגלג "בא שר?".
המוזמן ביקש דייסה,
הקמצן כעס: "די! סע!".
און_בן_פלת (13.08.2003 22:06):
גם לראב"ע היו התחכמויות נוסח חנניה רייכמן, נדמה לי שהוא התחיל עם התעלול של משפט שנקרא מההתחלה לסוף ומהסוף להתחלה. נדמה לי שגם כתבו על זה באתר איפשהו. למשל:
דעו מאביכם כי לא בוש אבוש, שוב אשוב אליכם כי בא מועד
צריך מידה של גאונות להמציא משפט כזה, ועוד עם משמעות! לא כמו טריאומואירט היבשושי, או הלילה הבנאלי, ו- הילוליה או תוססות המעורפלים משהו.
דעו מאביכם כי לא בוש אבוש, שוב אשוב אליכם כי בא מועד
משפטים כאלה נקראים פולידרומים או פלינדרומים.
זו התשובה. היא באה אחרי שאלה שגם היא פלינדרומית:
אב אל חי שמך, למה המלך משיח לא בא.
אגב, זה לא עד כדי כך קשה לכתוב פלינדרומים.
פעם גם חיברתי חידה פלינדרומית שפתרונה פלינדרום:
כופה מילים תו אל תו אות לאות מילים הפוך.
עודד_לבנה? (14.08.2003 20:30):
אפרופו מרק,
אני לא בטוח החמשיר הזה הוא של חנניה רייכמן או לא, אבל הוא ראוי:
מעשה באדם שמו מר אַק
שאהב לאכול רק מרק.
זוגתו החוקית
חיש רקמה לו מפית
מה רקמה? רק מרק למר אק!
עודד_לבנה? (14.08.2003 20:33):
את הביטוי אשה naalanaalanaalanaala את הדלת בפני בעלה אני חושב שכולם מכירים.
(נשמע כמו ארבע פעמים "נעלה")
יש אחד יותר קשה:
almaalmaalmaalma אמרת לאחד lindod ולאחר lindod?
(ההתחלה נשמעת כמו ארבע פעמים "עלמה")
י_ביוצר? (27.12.2003 16:10):
כל דגי ים מנינם מי יגד לך. מלפנים ומאחור. כלומר : מי יכול למנות את מספר הדגים בים ?
על מה, עלמה ? על מעל מה ? אמרת לאחד לנדוד, ולאחר לין, דוד ?
אמא_של_יונת (28.12.2003 14:33):
עדי_יותם (28.12.2003 14:39):
עודד, אני לא בטוחה אם שאלת שאלה כאן, אבל הראשון לא רק נשמע אלא גם נכתב ארבע פעמים "נעלה":
אשה נעלה נעלה נעלה, נעלה את הדלת בפני בעלה.
בשני הייתי משתמשת בפיסוק הזה:
על מה, עלמה, על מעל-מה, אמרת לאחד לנדוד ולשני, "לין, דוד"?
wood?
עדינה_מאוד (29.12.2003 22:18):
יש גם אחד באנגלית עם גלידה …
פלוני_אלמוני (30.12.2003 09:51):
I scream, you scream, will all scream for ice scream?
פלוני_אלמוני (30.12.2003 09:52):
אניטה, זאת אני, תעני…
אשה נעלה נעל לה, נעלה נעלה, נעלה את הדלת ונעה לה העירה.
כמה חול יכול לאכול חול ביום חול אם חול לא יכול לאכול חול ביום חול.
"על מה, עלמה, על מעל-מה" וכיו"ב
חובר בידי שלמה אבן-גבירול.